Workshop Wedding Prime - Brasil 2015

Hace sólo un par de días que he regresado de Bombinhas SC - Brasil donde he tenido el honor de impartir un workshop para 120 fotógrafos brasileños. 
Wedding Prime ha sido para mí una gran experiencia donde he aprendido mucho, he hecho grandes amigos y he disfrutado haciendo lo que más me gusta. 

Me han acogido con los brazos abiertos y todo el mundo me ha tratado de una forma excepcional.
Quiero agradecer a Editora Photos, organizadores de Wedding Brasil, que hayan contado conmigo y felicitarles por su perfecta organización, especialmente a Jean Carlo y a Marcela. También quiero dar las gracias a Paula Zawadzki, mi intérprete de portugués, a Jairo Rodrigues, el técnico de imagen y sonido y también excelente fotógrafo y a Lissa Mayer y Gustavo Trombini, la guapa y simpática pareja que nos ayudó como modelos en los wokshops; entre los cinco formamos un gran equipo.

Por último dar las gracias a mi gran amigo Santi Veiga, gracias a él han conocido mi trabajo en Brasil y él ha hecho posible que esto se haga realidad.
He hecho grandes amigos a los que ya estoy echando de menos. Ha sido una experiencia que nunca olvidaré. Espero que pronto volvamos a vernos.

Aquí os dejo algunas fotos de mi viaje, junto a buenos amigos y también algunas de las prácticas en los talleres.

 

---

 

Apenas um par de dias eu tenho de voltar de Bombinhas SC - Brasil, onde eu tive a honra de ministrar um curso para 120 fotógrafos brasileiros.

Wedding Prime tem sido para mim uma grande experiência onde eu aprendi muito, fiz grandes amigos e tenho gostado de fazer o que eu gosto.

I foram recebidos de braços abertos e todos me tratou de forma excepcional.

Quero agradecer a Editora Photos, organizadores do Wedding Brasil, que me disseram e felicitá-lo pela sua excelente organização, especialmente Jean Carlo e Marcela. Eu também quero agradecer Paula Zawadzki, meu intérprete de Português, Jairo Rodrigues, imagem e som e técnico excelente fotógrafo e Lissa Gustavo Mayer e Trombini, o casal bonito e amigável que nos ajudou como modelos em wokshops; entre os cinco formamos uma grande equipe.

Finalmente graças ao meu bom amigo Santi Veiga, porque ele conhece o meu trabalho no Brasil e ele permitiu que essa realidade.

Eu fiz grandes amigos que eu estou almejando. Foi uma experiência que eu nunca vou esquecer. Eu espero que nos encontremos novamente em breve.

Aqui estão algumas fotos de minha viagem, com bons amigos e também algumas das práticas das cursos.

 

Perdoem-me a Tradução de Google, prometo que vou aprender um pouco Português ;)